deutsch

Preise:

Zimmer mit Bad und Küche je 490 CZK (19 EUR)pro 1 Person und Nacht.

Bei zwei Personen  und mähreren  als 2 Übernachtungen:  Preis CZK 750 (29 EUR) pro Zimmer pro Nacht. Spa-Zuschlag beträgt CZK 15(0,6EUR) pro Person und Nacht(gillt nicht für Dienstreisen).Preis CZK 1200 (46 EUR) pro Apartment (4 Personen).

 Nach Vereinbarung kann Frühstück zu 90 CZK (3,5 EUR) / Person (Frühstück von 8.00 bis 10.00 Uhr) . Rabatt für mehrere Gäste auf Anfrage.

Erreichtbarkeit  und Umgebung der Familienpension Betty 

Unsere Pension befindet sich in verkehrsberuhigter Standtrandlage in unmittelbarer Nähe der Karlsbader Kurwälder mit Klettergarten und Wildpark. Es sind nur fünf Minuten mit dem Auto zum Kurzentrum der Stadt Karlsbad.
Die Haltestellen von Stadtbus und Zug sind in fünf Minuten zu Fuß zu erreichen, die Bus- und Bahnfahrten dauern ca. 10 Minuten. Die Züge und Busse fahren in kurzen Abständen. Auch Marienbad ist auf diese Weise leicht zu erkunden. Schöne Ausflüge durch die Kurwälder ab unserer Pension lassen sich sowohl mit dem Fahrrad als auch als Wanderungen gestalten. Wir geben Ihnen gerne Tipps.
Die Touristeninformation hilft auch gerne weiter und ist fünf Minuten von uns entfernt.

Erreichtbarkeit und Unterbringung der Famillienpensions

 Unsere Pension befindet sich in einem ruhigen Teil von der Stadtin unmittelbarer Nähe des karlsbadkurwälder mit Seilzentrum und einem Wildpark , ca. 5 Autominuten vom Zentrum des Pools. In der Nähe . Das Zentrum ist mit dem Stadtbus oder mit dem Zug auf der Strecke Marienbad-K.Vary leicht erreichbar. Haltestellen sind 5 Minuten von der Pension entfernt, und die Stadt-Busfahrt dauert 10 Minuten. Um Sie sich die Mitte der Kurwälder zu Fuß oder mit dem Fahrrad begeben, werden Sie ca. 5 km zurücklegen. Das Regionalbüro befindet sich 5 min. Weit.

 

Auf unserem umzäunten Grundstück um die Pension können 2-3 Fahrzeuge geparkt werden.
Wir helfen Ihnen gerne weiter bei Restaurant- und Veranstaltungssuche. Auch geben wir Ihnen gerne Tipps für Ausflüge und können wir eine  Stadtbesichtigung  machen. Wenn Sie wünschen, besorgen wir Ihnen auch die Mehrtageskarten, siehe auch: www.karlovyvaryCARD.cz.
 

Räume zu vermieten 

Wir bieten zwei Wohneinheiten. Klenere Wohnheit für  zwei Personen. Apartament maximal für 4 Personen. jede , KühlschranWohneinheit über eine voll ausgestattete Küche mit Herd, Mikrowelle und Wasserkocher verfügt.
Die erste Wohneinheit ist ein Studio von 20 m2 mit Einbauküche, Flur und Bad. (Foto Abb. Nr.1).
eingerichtet.Die zweite Wohneinheit ist komplett eingerichtetes Apartment mit einem Schlafzimmer mit Ankleideraum mit einem Einzelbett und ein extra großem Wohnzimmer mit der Küche und mit dem Bad. (Photo obr.č.3)
In allen Wohnungen stehen zur Verfügung:
Bad (Waschbecken, WC, Dusche)
Küche (Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirr)
im gesamten Gebäude Wi-Fi kostenfrei

Parkplatz
Auf unserem umzäunten Grundstück um die Pension können 2-3 Fahrzeuge geparkt werden.

Kostenfreie Zusatzleistungen
Vor dem Gebäude steht eine Sitzecke fürs Beisammensein im Freien zur Verfügung. In der Garage ist ein extra Abstellplatz für Fahrräder. Kompressor und Basisinstrumente können gemietet werden. Im Winter ist Platz für Ihre Schis. Wir bieten Ihnen kostenloses Wi-Fi.

 

 Möblierung
Vor dem Gebäude ist zur verfügung das Beissammensein. In der Garage Bereich kann man in die Racks die Fahrräder platzieren. Kompressor und Basisinstrumente können  gemietet werden. Im Winter ist möglich Ski zu speichern.

Mahlzeiten
In jeder Wohneinheit ist die Küche ausgestattet. Neben unserer Familienpension ist ein nettes Familienrestaurant. Günstige und Fast-Food-Restaurants bietet das Globus SB-Warenhaus, das mit dem Auto in nur 5 Minuten erreicht ist.

Wir helfen Ihnen gerne weiter bei Restaurant- und Veranstaltungssuche. Auch geben wir Ihnen gerne Tipps für Ausflüge und Kuranwendungen.  Wenn Sie wünschen, besorgen wir Ihnen auch die Mehrtageskarten, siehe auch: www.karlovyvaryCARD.cz.

 Ausflüge und Vorschläge für Touristen und Radfahrer:

 

Sommer:

·         Stadtzentrum von Karlsbad mit reicher Geschichte und Kurwäldern (mit Auto, Bus, Zug oder zu Fuß)

·         Die Stadt Loket mit Schloss, erreichbar durch das malerische Tal der Eger (45 min mit dem Fahrrad) www.hradloket.cz/de/,

·         Das Schloss Bečov mit den Reliquien vom heiligen St. Maurus, erreichbar mit der Bahn (Bahnstation 5 min von Pension Betty entfernt) https://www.zamek-becov.cz/de/,

·         Marienbad mit Heilquellen und dem singenden Brunnen https://www.marianskelazne.cz/de/,

·         Franzensbad mit Hallenbad und den blubbernden Mineralquellen im Naturschutzgebiet Soos https://www.frantiskovy-lazne.cz/mesto.asp,

·         Im Stadtzentrum von Karlsbad können Sie im 50m langen Freibad im Hotel Thermal schwimmen und die wunderschöne Sicht auf die Kurstadt genielen. Das Bad bietet auch Thermalwasserbecken an. https://www.thermal.cz/de/,

·         Für Kinder empfehlen wir den Klettergarten im Wald, ca. 30 min Wanderung von unserer Pension Betty  www.prirodni-lanove-centrum.cz/fotogalerie,

·         Für anspruchsvolle Radfahrer gibt es viele Touren im nahen Erzgebirge (krusnehory). Es fahren oft am Tag Radbusse und Züge dorthin. (in Czech only https://www.krusnehory.eu/sport/krusnohorske-cyklostezky/). 

Einkaufen

Der Supermarkt Globus liegt zwei Kilometer von der Pension Betty entfernt. In unmittelbarer Umgebung der Unterkunft gibt es kleine Geschäfte mit Grundnahrungsmitteln.
In Karlsbad sind weitere Einkaufszentren wie Tesco oder Variáda. 

Weitere Informationen über Stadt und Umgebung finden Sie unter www.karlovyvary.cz/de or cestovani.kr-karlovarsky.cz/de